Top 3 [Mascara]

Nuestra querida mascara.

Mascara, our ever dear mascara.

Debo aceptar que soy un alma afortunada y mis pestañas son largas y voluminosas, pero eso no quiere decir que no tenga una pequeña obsesión con la mascara, por eso les traigo las tres mejores que pude probar en el 2012.

I must accept I'm a fortunate soul and my lashes are long and voluminous, but I've a small [huge] mascara obsession anyway, naturally, that's why I bring you today my 2012 top 3 mascaras. 

Las cinco mascaras que mas use el año pasado.
These were my five more used mascaras of last year.

3. Rimmel London - Glam'Eyes Mascara.
Rimmel London se esta convirtiendo sin duda alguna en una de mis marcas favoritas. Las dos mascaras que  he usado de ellos son excelentes, ambas para utilizar de día, pero igual dan un volumen hermoso.
Rimmel London is steadily becoming one of my favourite brands. Both mascaras I've used are absolutely amazing, more for day time but the volume they gave was gorgeous. Naturally they have to on my top 3. 

2. CoverGirl - LashExact.
Es difícil que me este arreglando para ir a trabajar y no tenga esta mascara entre el maquillaje del día, es simple y perfecta para el maquillaje modesto de mi día a día.
It's actually quite weird when I'm getting ready to work and this mascara is not between my "to wear today" make-up, it's just perfect for a modest everyday make up and I adore it.  

1. Maybelline - The Colossal Volum Express Mascara.
¿Cómo empezar a describir mi amor? Es imposible no amar una mascara que al final del día cuando llegas a la casa, cansada, esta intacta después de llorar, estrujarte los ojos por la frustración, el palo de agua ó el calor, puedes construir el volumen perfecto, te deja una forma hermosa en las pestañas ¡Sin grumos! la brocha es facil de utilizar y no puedo evitar adorarla.    
It's basically impossible not to fall madly in love with a mascara that hangs on after crying, a frustrating day, some eye itching, a good old pouring, pretty high temperatures and then some more, you can build up the perfect volume, with perfect eyelash shape, no lumpiness and it's just so easy to work with and the brush is big and awesome. Can you tell I found my mascara soul mate? 

¿Cuál es tu mascara favorita? Cuentame!
Do you've an all time favourite mascara? Let me know in the comments!  

à bientôt!