Running around the U.S.A.

Hola bellas! Yo entiendo que este es un post personal, nada de belleza o cocina, y seguramente deben estar pensando "Ésta si es ridícula, su vida no me interesa", pero quiero compartir algunas cosas con ustedes, tirarlas a la internet y que se queden revoloteando por aquí. 

Hellos cuties! Well, this is personal post, no beauty or cooking, many of you must be thinking right now something along the lines of "why does she think I care about her life? Silly woman", but I really want to share small pieces of my trip with you, throw it at the internet and leave it here. 

Ok, les cuento, mi viaje empezó el 13 de Noviembre en Indianápolis, pase allí dos días, comprando como una lunática (Excelente lugar para comprar zapatos!), el 15 me fui a Chicago, lamentablemente no me quedé por mucho, solo tuve tiempo de ir a cenar, tomarme unas copas y disfrutar de su Metro, volé a Colorado el 16 en la tarde y llegue a la tierra prometida, la ciudad más hermosa que he visitado en mi vida (Apartando Toledo, obviamente) estuve cuatro hermosos días disfrutando de sus museos, tiendas, restaurantes montañas y la perfecta compañía de mi hermana, básicamente el paraíso terrenal; con pesar el martes 19 me devolví a Chicago a tomar un autobús a Indianápolis y quedarme allí los 3 días que faltaban para regresar a Caracas, más compras, por supuesto, y mucho tiempo en familia que siempre es sumamente apreciado. 

Ook, my trip, so it started on November 13th at Indianapolis, I stayed two days shopping like a lunatic (Great place for shoe shopping), the 15th I went to Chicago where I, sadly, couldn't stay very long, just the necessary to eat an amazing dinner, have a couple of wine glasses and run around the subway, loving it, I flew to Colorado on the 16th and arrived to the promised land, most gorgeous city I've visited in my life (Besides Toledo, obviously) I spent four amazing days enjoying its museums, shops, restaurants, mountains, and the perfect company of my sister, of course, it's basically paradise; with a heavy heart, and a clear mental promise to myself to go back, on Tuesday 19th I flew back to Chicago to take a bus to Indianapolis and stayed there for three days before going back to Caracas and reality, I did some last minute shopping and had a lot of family time, which I always value greatly.

Los pocos pedacitos de Chicago que vi a través del tren.
Small pieces of Chicago I could saw through the train window. 

Oh, Denver. 

Parte de los animales regados por la ciudad.
Denver has a special love for animals, they're all over the city.

Denver Art Museum. 

Exposición de Arte Francés en el Denver Art Museum, si lo pueden visitar, no lo duden, les aseguro que no se decepcionaran.
Passport to Paris, loved the French Expo at the Denver Art Museum, if you can check it out I say go ahead, you won't be disappointed. 

Dentro del Museo.
Inside the Museum.

Finalmente mi hermana y yo nos pudimos tatuar, fuimos a Marion Street Tattoo excelentes chicos, sumamente profesionales, 100% recomendados.
Sis and I finally got the tattoo we've spent so much time planning, we went to Marion Street Tattoo and I'm really satisfied with the results, besides the guys being very professional, they're good looking and funny! 100% recommend them if you're around the area, besides the shop is GORGEOUS, very old school, love it. 

Después de probar los cupcakes de Church of Cupcakes me considero una verdadera creyente.
I consider myself a believer now Church of Cupcakes has the best cupcakes I've ever taste!

Estuve unas cuatro horas dando vueltas, o leyendo, por el Union Station de Chicago, también tuve suficiente tiempo para pensar algunas cosas, por ejemplo, como los viajes menos planeados son los mejores y lo viva que me siento al hacerlos, de alguna manera extraña es reconfortante saber que realmente al día siguiente no hay seguridad de nada y que sí tal vez llegues a tu destino, pero no sin una historia extra y sabiendo que realmente lo puedes hacer, comprar un ticket a cualquier lado y salir de ahí, disfrutar el camino.
I stayed four hours at the Chicago Union Station, which I spent walking around the station and reading, I also had some time to think about a few things, example, the less planed trips are always the best, you just have some pocket money and one of your tickets, you'll get somewhere and you'll enjoy it, you'll most likely arrive to the place you've to go back, but not without a new experience, a new story, and the feeling inside of you that screams "I CAN DO IT" you can enjoy the road.
I can't really express with words how alive I feel every time I do this, no schedule, no phones, no one is waiting for you, you just lost yourself in the journey ahead.

Todas las fotos de Indianápolis son muy personales, pero les puedo decir que sus atardeceres son bastante adorables. 
All the Indianapolis pictures are a bit on the personal side, but I truly enjoyed the sunsets over there, so vivid and full of colour.

Nos vemos en el Haul del viaje.

See you at the trip Haul post.

                          À bientôt!